5. KAN
Ook voor de zilveren waterkan gaf Wim Nys, adviseur-teamverantwoordelijke collectie en onderzoek van het Zilvermuseum Provincie Antwerpen me advies.
Een gelijkende kan heb ik -bij toeval- in het verre USA gevonden.
Een gelijkende kan heb ik -bij toeval- in het verre USA gevonden.
Een passend bassin/schaal/bekken bij de kan heb ik anno zomer 2018 echter helaas nog steeds niet gevonden.
Deze water- (of wijnkan) is essentieel voor dit werk.
Op het internet lees je over de kan in het schilderij "Vrouw met waterkan":
Vermist wordt de vergulde wijnkan te zien op de 'Vrouw met kan' in het Metropolitan, NYC.
Een vergulde wijnkan met een bijpassende vergulde schotel zijn te zien op het schilderij 'Vrouw met water/wijnkan' in het Metropolitan Museum of Art, New York City.
Michael Montias schrijft over deze kan:
'Er is slechts een voorwerp via een van haar testamenten geschonken door Maria Thins aan haar dochter Catherina, dat is afgebeeld in een Vermeer-schilderij.' [...] 'Een vergulde kan is zo'n bijzonder en kostbaar voorwerp, dat ik betwijfel of er nog zoiets aanwezig kon zijn in het Vermeer-huishouden.'
Op mijn verzoek legde Michael Montias in 2003 uit:
'I had written about the wine jug on p. 190 of the English edition of my book [Vermeer and his Milieu] that Maria Thins had given to her daughter Catharina in 1657 and confirmed "in one of her testaments" (actually the second) in 1662 a "gilded wine tankard" (p.317). In the Dutch edition, a much more complete version of the testament is available. On p. 361, the text reads "1 vergulde wijncan".'
Gegeven de nette ochtendkleding van de vrouw en haar nuchtere uiterlijk lijkt er geen grond te zijn om het schilderij te hernoemen in 'Ochtendwaken, wijndrinkende vrouw bij het venster, met behoefte aan wat frisse lucht'
Tegen 1676 kan de vergulde kon reeds verkocht zijn, of naar de lommerd gebracht vanwege financiële problemen in de Vermeer familie sinds 1672. Als de kan nog steeds in huis was moest hij illegaal verborgen zijn gehouden voor de notaris of diens assistent.
BRON
Op het internet lees je over de kan in het schilderij "Vrouw met waterkan":
Vermist wordt de vergulde wijnkan te zien op de 'Vrouw met kan' in het Metropolitan, NYC.
Een vergulde wijnkan met een bijpassende vergulde schotel zijn te zien op het schilderij 'Vrouw met water/wijnkan' in het Metropolitan Museum of Art, New York City.
Michael Montias schrijft over deze kan:
'Er is slechts een voorwerp via een van haar testamenten geschonken door Maria Thins aan haar dochter Catherina, dat is afgebeeld in een Vermeer-schilderij.' [...] 'Een vergulde kan is zo'n bijzonder en kostbaar voorwerp, dat ik betwijfel of er nog zoiets aanwezig kon zijn in het Vermeer-huishouden.'
Op mijn verzoek legde Michael Montias in 2003 uit:
'I had written about the wine jug on p. 190 of the English edition of my book [Vermeer and his Milieu] that Maria Thins had given to her daughter Catharina in 1657 and confirmed "in one of her testaments" (actually the second) in 1662 a "gilded wine tankard" (p.317). In the Dutch edition, a much more complete version of the testament is available. On p. 361, the text reads "1 vergulde wijncan".'
Gegeven de nette ochtendkleding van de vrouw en haar nuchtere uiterlijk lijkt er geen grond te zijn om het schilderij te hernoemen in 'Ochtendwaken, wijndrinkende vrouw bij het venster, met behoefte aan wat frisse lucht'
Tegen 1676 kan de vergulde kon reeds verkocht zijn, of naar de lommerd gebracht vanwege financiële problemen in de Vermeer familie sinds 1672. Als de kan nog steeds in huis was moest hij illegaal verborgen zijn gehouden voor de notaris of diens assistent.
BRON
"Slechts één voorwerp dat Maria Thins in een van haar testamenten aan haar dochter Catharina schonk, schijnt op een schilderij van Vermeer te zijn afgebeeld. Het is de vergulde kan op een schotel van 'Vrouw met waterkan', dat zojuist werd besproken. Een vergulde kan was zo zeldzaam en kostbaar, dat ik betwijfel of er nog een tweede in huize Thins was."
(bron: John Michael Mondigs - Vermeer en zijn milieu, vertaald door Hans Bronkhorst)
(bron: John Michael Mondigs - Vermeer en zijn milieu, vertaald door Hans Bronkhorst)
“A radiographic reflectogram, which reveals hidden layers of paint, also shows that Vermeer had originally intended the basin to be wider and of a different shape.”